No exact translation found for معيار المكان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic معيار المكان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Other speakers suggested further consideration of the criterion of the domicile or siège social, which was the practice in international private law.
    واقترح متحدثون آخرون مزيد النظر في معيار مكان الإقامة أو المقر الاجتماعي، الذي هو الممارسة المتبعة في القانون الدولي الخاص.
  • For lead, the workplace standard is extended to require workers to shower and change clothes before leaving work.
    أما بالنسبة للرصاص، فيتم تمديد معيار مكان العمل بحيث يتطلب من العمال أخذ حمامات سريعة وتغيير ملابسهم قبل تركهم العمل.
  • (b) The population is largely rural: statistics on place of residence show that 6,748,475 people live in cities while 7,549,142 live in rural areas.
    (ب) ارتفاع نسبة السكان الريفيين: استنادا إلى معيار مكان الإقامة، يعيش في المدن 475 748 6 نسمة، بينما يعيش في المناطق الريفية 142 549 7 نسمة.
  • It was suggested that the conflicts rule to be drafted should lay down the criterion of the law of the “place of the relevant intermediary”.
    واقتُرح أن ترسي قاعدة التنازع التي ستصاغ معيار قانون "مكان الوسيط ذي الصلة".
  • It was noted that the Court had made reference to both requirements since civil law countries tended to give relevance to the place of the registered office, whereas common law countries preferred the criterion of the place of incorporation.
    ولوحظ أن المحكمة كانت قد أشارت إلى كل من الشرطين بما أن البلدان التي تعمل بالقانون المدني لديها نزعة إلى إعطاء الأهمية للمكان الذي يوجد فيه المكتب المسجل، في حين أن بلدان القانون العام الأنغلوسكسوني تفضل معيار مكان التأسيس.
  • The interconnection of two central processing units by data channels or by using shared storage to permit one central processing unit to perform other work until the second central processing unit fails, at which time the first central processing unit takes over in order to continue the system's functioning; or
    ملحوظة 1 يتحدد وضع معدات “معالجة الإشارات” أو“توضيح الصور” المصممة خصيصا لمعدات أخرى ذات وظائف مقصورة على تلك اللازمة للمعدات الأخرى وفقا لوضع المعدات الأخرى حتى وإن تجاوزت معيار “المكوّن الرئيسي”.
  • Ceramic materials Conventional Section: p. 271, 9.A.10.a; p. 271, 9.A.10.b; p. 278, 9.E.3.f.1
    ملاحظة 1 يتحدد وضع استعراض معدات “معالجة الإشارات” أو“توضيح الصور” المصممة خصيصا لمعدات أخرى ذات وظائف مقصورة على تلك اللازمة للمعدات الأخرى وفقا لوضع المعدات الأخرى حتى وإن تجاوزت معيار “المكوّن الرئيسي”.
  • If he goes anywhere out of the norm, come get me.
    إذا هو يذهب إلى أي مكان خارج المعيار , تعال إلي
  • Within the implementation architecture for the development agenda, on the normative side, we have a three-tier structure: the General Assembly; the Economic and Social Council; and the functional commissions, as well as a number of funds and programmes.
    وفي إطار هيكل تنفيذ البرنامج الإنمائي، لدينا على الجانب المعياري هيكل مكون من ثلاث طبقات: الجمعية العامة؛ والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ واللجان الفنية، إلى جانب عدد من الصناديق والبرامج.
  • a Owing to a change in the definition of a norm place, data for 1995-1997 are not comparable to data for previous years.
    (أ) نظراً للتغير في تعريف المكان المعياري، فإن البيانات من 1995 إلى 1997 غير قابلة للمقارنة ببيانات السنوات التي سبقتها.